{"id":652,"date":"2009-07-20T11:24:46","date_gmt":"2009-07-20T10:24:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.kdfjm.si\/?page_id=652"},"modified":"2015-10-11T21:29:24","modified_gmt":"2015-10-11T20:29:24","slug":"umetniki-za-karitas-likovna-razstava","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.kdfjm.si\/?page_id=652","title":{"rendered":"Umetniki za Karitas – LIKOVNA RAZSTAVA"},"content":{"rendered":"
zaupam ti!<\/div>\n
Vljudno vas vabimo na odprtje dobrodelne prodajne razstave,<\/div>\n
v soboto, 1. avgusta 2009, ob 18. uri v Galerijo me\u017enarijo<\/div>\n
na Trdinov trg 11 v Menge\u0161.<\/div>\n
Razstava bo na ogled do 22. avgusta 2009, vsak dan med 18. in 20. uro,<\/div>\n
ob nedeljah pa tudi med 9. in 11. uro.<\/div>\n
V niz dobrodelnih prireditev, s katerimi smo sodelovali pri prizadevanjih slovenskih misijonarjev in pri nekajkratni pomo\u010di \u0161tevil\u010dnim slovenskim dru\u017einam, so v letu 2004 vstopili Umetniki za Karitas.<\/div>\n
Vsako leto se zberejo v organizaciji \u0160kofijske Karitas Koper na Sinjem vrhu na Primorskem.<\/div>\n
Zelo bogata razstava v takrat ustanovljeni Jelov\u0161kovi galeriji na gradu Jablje je bil za\u010detek na\u0161ega dobrega sodelovanja.<\/div>\n
Letos nas je z gospo Jo\u017eico Li\u010den, ki vodi ta projekt povezal menge\u0161ki \u017eupnik Janez Avsenik, da nadaljujemo dobro za\u010deto delo.<\/div>\n
Janez \u0160krlep<\/div>\n
Rad te imam, zaupam ti! je moto 14. likovne kolonije in tudi Tedna karitas, ki ga obhajamo v novembru, kakor tudi vseh potujo\u010dih prodajnih razstav.<\/div>\n
Od leta 1995, ko so se umetniki prvi\u010d zbrali na Sinjem vrhu, je sledilo veliko dogodkov, ki so v likovnem in dobrodelnem prostoru pustili \u0161tevilne sledi. V vseh katalogih je zapisanih 818 avtorjev s 1235 likovnimi deli in 140 prodajnimi razstavami. Podatka o darovanem \u010dasu slikarjev, kiparjev, strokovnih sodelavcev in vseh drugih, ki skrbimo za udejanjanje ljubezni do bli\u017enjega ni in ga tudi ne potrebujemo, le dela \u0161tejejo. In prav odkupljena dela so pomagala laj\u0161ati stiske dru\u017ein, mater, otrok, mladih, zasvojenih, bolnih, ostarelih….<\/div>\n
Pri Karitas pripravimo Pravilnik, kjer so za\u010drtane vsebine in namen, vsako leto je podobno, vendar prav zaradi udele\u017eencev in namena razli\u010dne. Vsak umetnik prinese v skupino nekaj novega, povsem svojega. Karitas ne predpisuje teme likovnega ustvarjanja, vedno pa so udele\u017eenci nagovorjeni z vsebino stiske za katero ustvarjajo. In tokrat so svoj talent in svoj \u010das darovali brezdomcem. Med vrsticami sem jim omenila svetopisemsko Priliko o izgubljenem sinu. Nastala<\/div>\n
dela pri\u010dajo, da se je ta zgodba dotaknila tudi njih. Kulturni ve\u010der, ki ga pripravljamo skupaj z Radijem Ognji\u0161\u010de, da neposrednim udele\u017eencem mo\u017enost, da spregovorijo o svojih pogledih in ob\u010dutkih. Zanimivo je bilo prisluhniti njihovim besedam o smislu dobrote, ki jih v na\u0161i koloniji priganja, da slikajo s posebno vnemo, o njihovi odgovornosti, da z lepim in dobrim plemenitijo in spreminjajo dru\u017ebo, predvsem<\/div>\n
pa o zaupanju, ki je temelj vsega.<\/div>\n
Dan odprtih vrat je bil podoben romanju. Prihajali so udele\u017eenci prej\u0161njih kolonij, akademsko izobra\u017eeni in ljubiteljski<\/div>\n
slikarji. Prina\u0161ali so svoja dela ali pa dobili platno, od\u0161li na samoten kraj in v ti\u0161ini narave prisluhnili sebi in drugim.<\/div>\n
Ob vpra\u0161anju zakaj ta dan, odgovarjam: ?Karitas pomaga vsem ljudem, ne glede na narodnost, barvo, vero, izobrazbo, zato moramo in tudi smo odprti za vse ljudi, ki preko nas \u017eelijo pomagati.?<\/div>\n
Sinji vrh je \u0161ele za\u010detek poti, ki simbolizira pot u\u010dencev v Emavs. Potovanje prodajnih razstav je le drugo dejanje tega projekta, ki ni ni\u010d manj pomembno od kolonije same. Nastala dela se selijo iz kraja v kraj, z likovno in karitativno noto plemenitijo<\/div>\n
vse, ki so jim voljni prisluhniti. Nagovarjajo tako, kot sta bila nagovorjena u\u010denca na poti v Emavs. Le o\u010di in srce je potrebno odpreti, da razume\u0161 njihovo govorico.<\/div>\n
Hvala, Boglonaj vsem!<\/div>\n
Jo\u017eica Li\u010den<\/div>\n
voditeljica projekta Umetniki za karitas<\/div>\n
Umetnost je lahko neke vrste prevodnik, vez med umetnikom — ustvarjalcem in ?porabnikom? njegovih stvaritev.<\/div>\n
Na koloniji Umetniki za karitas vez vsebuje \u0161e en vmesni \u010dlen. In prav ta daje koloniji svojo te\u017eo in pomen. Skratka, osmi\u0161ljuje ustvarjalno dru\u017eenje. Ta \u010dlen so ljudje, katerim je vsakoletna umetni\u0161ka bira namenjena. Umetnik z umetnostjo i\u0161\u010de pot do ljudi: nagovarja strokovno javnost, ljubiteljsko publiko in na karitasovih sre\u010danjih posredno tudi vse tiste, katerim lahko umetnost pomaga. Umetnikova publika ima ljudi, ki jih pogosto prezremo, a zaradi njih se vse to dogaja. Karitas jih opazi… In prav oni postanejo moto dru\u017eenja likovnikov<\/div>\n
Kolonija Umetniki za karitas tako premore tisto ?ve\u010d?. Premore mo\u017enost ?z umetnostjo pomagati?. Da bi ta umetnost resni\u010dno pri\u0161la med ljudi, so organizirane \u0161tevilne razstave in pripravljen je katalog. Da, projekt ima jasen in plemenit koncept, mnoge poti in neskon\u010dno \u0161tevilo odprtih vrat. Umetnik potrebuje umetnost. Z njo zadovoljuje svoje \u017eelje in potrebe po likovnem izpovedovanju. Stvaritev, artefakt je tako rezultat, posledica likovnega razmi\u0161ljanja. Snovanje je zaklju\u010den, ne pa dokon\u010den proces, saj umetnost dose\u017ee svojo dokon\u010dnost \u0161ele v stiku z gledalcem. Dela, nastala na likovni koloniji Umetniki za karitas, dose\u017eejo svojo dokon\u010dnost \u0161ele takrat, ko jih gledalec posvoji. In to z namenom… Umetnik pride z namenom… Gledalec ima namen… Namen je namenjen — za stisko. V besedi stiska je stisk — stisk iz notranjosti pa pomeni rojstvo umetnine. In z njo se za\u010denja pot dobrote… In tu je \u0161e en stisk… Tokrat dlan stisne dlan in dotik toplote prina\u0161a novo upanje… Ingmar Bergman je dejal: ?Prava umetnost je tista, ki v nas predrami kak\u0161no \u010dute\u010do struno.? Zaradi predramljenih \u010dute\u010dih strun je tudi letos na koloniji Umetniki za karitas nastajala umetnost. In zaradi predramljenih \u010dute\u010dih strun \u0161tevilnih ljudi, bo to dru\u017eenje likovnih ustvarjalcev zazvenelo v veli\u010dastno simfonijo dobrote.<\/div>\n
Anamarija Stibilj \u0160ajn<\/div>\n
likovna kriti\u010darka,<\/div>\n
strokovna sodelavka kolonije<\/div>\n
Udele\u017eenci XIV. mednarodne likovne kolonije, ki je bila avgusta 2008 na Sinjem vrhu:<\/div>\n
Zalka Arn\u0161ek, Bogdan \u010cobal, Jana Dolenc, Robert Faganel, Zmago Jeraj, Silva Karim, Azad Karim, Mira Li\u010den Krmpoti\u0107, Marjan Miklavec, Albina Nastran, Bla\u017e \u0160eme in Miha \u017dor\u017e<\/div>\n
Udele\u017eenci za en dan in darovalci:<\/div>\n
Jan Bartolj, Handi Behri\u010d, Almira Benassi, Marija Bizjak, Silva Copi\u010d, Teja Curk, Ingrid \u010cerne, Dajana \u010cok, Metka \u010cok, Vanja \u010cok, Metka Erzar, Leon Furlan, Vojko Ga\u0161perut Ga\u0161per, Bojana Glavan, Milena Gregor\u010di\u010d, Marinka Grohar Gatnik, Andrej Gro\u0161elj, Dana Ivan\u010di\u010d, Stane Jarm, Simon Jugovic Fink, Marta Jakopi\u010d Kunaver, Otok, Tone Kav\u010di\u010d, Andrej Kosi\u010d, \u0160tefanija Ko\u0161ir Petri\u010d, Dragica Kova\u010di\u010d, Viktor Konjedic, Alenka Klemen\u010di\u010d, Vera Kofol, Zvonko Krape\u017e, Marija Kra\u0161na, Polona Kunaver Li\u010den, David Li\u010den, Zdravko Luketi\u010d, Ivan Malava\u0161i\u010d, Matej Metlikovi\u010d, Bo\u017eica Miholi\u010d, Ton\u010dka Madon, Marija Maru\u0161a Mara\u017e, Jana Mihelj, Vera Mali\u010d, Marjan Novak Slunjski, Janko Ora\u010d, Dejan Pandurevi\u0107, Matej Pe\u010denik, Sonja Povhe, Marija Prelog, Sonja Peroci, Tanja Polj\u0161ak Batisti\u010d, Jure Repen\u0161ek, Nande Rupnik, Ivan Stojan Rutar, Lan Rupnik, Maks Rupnik, Jo\u017eica Serafin, Vida Sokli\u010d, Adel Seyoun, Predrag Szilvassy, Janja \u0160pacapan, Cvetka \u0160emrov, Rafko Terpin, Marjan Tr\u0161ar, Veljko Toman, Mihaela Tihelj, Mira Ur\u0161i\u010d, Petra U\u0161aj, Olga Vozelj, Jelka Vi\u017eintin, Valentina Ver\u010d, Jo\u017eko Vodopivec, Alenka Zimic, Mili Zupan\u010di\u010d, Andreja \u017digo, RoziRad te imam,\u00a0zaupam ti!<\/em><\/div>\n

V niz dobrodelnih prireditev, s katerimi smo sodelovali pri prizadevanjih slovenskih misijonarjev in pri nekajkratni pomo\u010di \u0161tevil\u010dnim slovenskim dru\u017einam, so v letu 2004 vstopili Umetniki za Karitas.\u00a0Vsako leto se zberejo v organizaciji \u0160kofijske Karitas Koper na Sinjem vrhu na Primorskem.\u00a0Zelo bogata razstava v takrat ustanovljeni Jelov\u0161kovi galeriji na gradu Jablje je bil za\u010detek na\u0161ega dobrega sodelovanja.\u00a0Letos nas je z gospo Jo\u017eico Li\u010den, ki vodi ta projekt povezal menge\u0161ki \u017eupnik Janez Avsenik, da nadaljujemo dobro za\u010deto delo.<\/p>\n

Janez \u0160krlep<\/p>\n

Rad te imam, zaupam ti! je moto 14. likovne kolonije in tudi Tedna karitas, ki ga obhajamo v novembru, kakor tudi vseh potujo\u010dih prodajnih razstav.<\/p>\n

Od leta 1995, ko so se umetniki prvi\u010d zbrali na Sinjem vrhu, je sledilo veliko dogodkov, ki so v likovnem in dobrodelnem prostoru pustili \u0161tevilne sledi. V vseh katalogih je zapisanih 818 avtorjev s 1235 likovnimi deli in 140 prodajnimi razstavami. Podatka o darovanem \u010dasu slikarjev, kiparjev, strokovnih sodelavcev in vseh drugih, ki skrbimo za udejanjanje ljubezni do bli\u017enjega ni in ga tudi ne potrebujemo, le dela \u0161tejejo. In prav odkupljena dela so pomagala laj\u0161ati stiske dru\u017ein, mater, otrok, mladih, zasvojenih, bolnih, ostarelih …<\/p>\n

Pri Karitas pripravimo Pravilnik, kjer so za\u010drtane vsebine in namen, vsako leto je podobno, vendar prav zaradi udele\u017eencev in namena razli\u010dne. Vsak umetnik prinese v skupino nekaj novega, povsem svojega. Karitas ne predpisuje teme likovnega ustvarjanja, vedno pa so udele\u017eenci nagovorjeni z vsebino stiske za katero ustvarjajo. In tokrat so svoj talent in svoj \u010das darovali brezdomcem. Med vrsticami sem jim omenila svetopisemsko Priliko o izgubljenem sinu. Nastala\u00a0dela pri\u010dajo, da se je ta zgodba dotaknila tudi njih. Kulturni ve\u010der, ki ga pripravljamo skupaj z Radijem Ognji\u0161\u010de, da neposrednim udele\u017eencem mo\u017enost, da spregovorijo o svojih pogledih in ob\u010dutkih. Zanimivo je bilo prisluhniti njihovim besedam o smislu dobrote, ki jih v na\u0161i koloniji priganja, da slikajo s posebno vnemo, o njihovi odgovornosti, da z lepim in dobrim plemenitijo in spreminjajo dru\u017ebo, predvsem\u00a0pa o zaupanju, ki je temelj vsega.<\/p>\n

Dan odprtih vrat je bil podoben romanju. Prihajali so udele\u017eenci prej\u0161njih kolonij, akademsko izobra\u017eeni in ljubiteljski\u00a0slikarji. Prina\u0161ali so svoja dela ali pa dobili platno, od\u0161li na samoten kraj in v ti\u0161ini narave prisluhnili sebi in drugim.<\/p>\n

Ob vpra\u0161anju zakaj ta dan, odgovarjam: “Karitas pomaga vsem ljudem, ne glede na narodnost, barvo, vero, izobrazbo, zato moramo in tudi smo odprti za vse ljudi, ki preko nas \u017eelijo pomagati”<\/p>\n

Sinji vrh je \u0161ele za\u010detek poti, ki simbolizira pot u\u010dencev v Emavs. Potovanje prodajnih razstav je le drugo dejanje tega projekta, ki ni ni\u010d manj pomembno od kolonije same. Nastala dela se selijo iz kraja v kraj, z likovno in karitativno noto plemenitijo\u00a0vse, ki so jim voljni prisluhniti. Nagovarjajo tako, kot sta bila nagovorjena u\u010denca na poti v Emavs. Le o\u010di in srce je potrebno odpreti, da razume\u0161 njihovo govorico.\u00a0Hvala, Boglonaj vsem!<\/p>\n

Jo\u017eica Li\u010den,\u00a0voditeljica projekta Umetniki za karitas<\/p>\n

Umetnost je lahko neke vrste prevodnik, vez med umetnikom – ustvarjalcem in “porabnikom” njegovih stvaritev.\u00a0Na koloniji Umetniki za karitas vez vsebuje \u0161e en vmesni \u010dlen. In prav ta daje koloniji svojo te\u017eo in pomen. Skratka, osmi\u0161ljuje ustvarjalno dru\u017eenje. Ta \u010dlen so ljudje, katerim je vsakoletna umetni\u0161ka bira namenjena. Umetnik z umetnostjo i\u0161\u010de pot do ljudi: nagovarja strokovno javnost, ljubiteljsko publiko in na karitasovih sre\u010danjih posredno tudi vse tiste, katerim lahko umetnost pomaga. Umetnikova publika ima ljudi, ki jih pogosto prezremo, a zaradi njih se vse to dogaja. Karitas jih opazi… In prav oni postanejo moto dru\u017eenja likovnikov.<\/p>\n

Kolonija Umetniki za karitas tako premore tisto “ve\u010d”. Premore mo\u017enost “z umetnostjo pomagati”. Da bi ta umetnost resni\u010dno pri\u0161la med ljudi, so organizirane \u0161tevilne razstave in pripravljen je katalog. Da, projekt ima jasen in plemenit koncept, mnoge poti in neskon\u010dno \u0161tevilo odprtih vrat. Umetnik potrebuje umetnost. Z njo zadovoljuje svoje \u017eelje in potrebe po likovnem izpovedovanju. Stvaritev, artefakt je tako rezultat, posledica likovnega razmi\u0161ljanja. Snovanje je zaklju\u010den, ne pa dokon\u010den proces, saj umetnost dose\u017ee svojo dokon\u010dnost \u0161ele v stiku z gledalcem. Dela, nastala na likovni koloniji Umetniki za karitas, dose\u017eejo svojo dokon\u010dnost \u0161ele takrat, ko jih gledalec posvoji. In to z namenom… Umetnik pride z namenom… Gledalec ima namen… Namen je namenjen — za stisko. V besedi stiska je stisk — stisk iz notranjosti pa pomeni rojstvo umetnine. In z njo se za\u010denja pot dobrote… In tu je \u0161e en stisk… Tokrat dlan stisne dlan in dotik toplote prina\u0161a novo upanje… Ingmar Bergman je dejal: ?Prava umetnost je tista, ki v nas predrami kak\u0161no \u010dute\u010do struno.? Zaradi predramljenih \u010dute\u010dih strun je tudi letos na koloniji Umetniki za karitas nastajala umetnost. In zaradi predramljenih \u010dute\u010dih strun \u0161tevilnih ljudi, bo to dru\u017eenje likovnih ustvarjalcev zazvenelo v veli\u010dastno simfonijo dobrote.<\/p>\n

Anamarija Stibilj \u0160ajn,\u00a0likovna kriti\u010darka,\u00a0strokovna sodelavka kolonije<\/p>\n

Udele\u017eenci XIV. mednarodne likovne kolonije, ki je bila avgusta 2008 na Sinjem vrhu:\u00a0Zalka Arn\u0161ek, Bogdan \u010cobal, Jana Dolenc, Robert Faganel, Zmago Jeraj, Silva Karim, Azad Karim, Mira Li\u010den Krmpoti\u0107, Marjan Miklavec, Albina Nastran, Bla\u017e \u0160eme in Miha \u017dor\u017e<\/p>\n

Udele\u017eenci za en dan in darovalci:\u00a0Jan Bartolj, Handi Behri\u010d, Almira Benassi, Marija Bizjak, Silva Copi\u010d, Teja Curk, Ingrid \u010cerne, Dajana \u010cok, Metka \u010cok, Vanja \u010cok, Metka Erzar, Leon Furlan, Vojko Ga\u0161perut Ga\u0161per, Bojana Glavan, Milena Gregor\u010di\u010d, Marinka Grohar Gatnik, Andrej Gro\u0161elj, Dana Ivan\u010di\u010d, Stane Jarm, Simon Jugovic Fink, Marta Jakopi\u010d Kunaver, Otok, Tone Kav\u010di\u010d, Andrej Kosi\u010d, \u0160tefanija Ko\u0161ir Petri\u010d, Dragica Kova\u010di\u010d, Viktor Konjedic, Alenka Klemen\u010di\u010d, Vera Kofol, Zvonko Krape\u017e, Marija Kra\u0161na, Polona Kunaver Li\u010den, David Li\u010den, Zdravko Luketi\u010d, Ivan Malava\u0161i\u010d, Matej Metlikovi\u010d, Bo\u017eica Miholi\u010d, Ton\u010dka Madon, Marija Maru\u0161a Mara\u017e, Jana Mihelj, Vera Mali\u010d, Marjan Novak Slunjski, Janko Ora\u010d, Dejan Pandurevi\u0107, Matej Pe\u010denik, Sonja Povhe, Marija Prelog, Sonja Peroci, Tanja Polj\u0161ak Batisti\u010d, Jure Repen\u0161ek, Nande Rupnik, Ivan Stojan Rutar, Lan Rupnik, Maks Rupnik, Jo\u017eica Serafin, Vida Sokli\u010d, Adel Seyoun, Predrag Szilvassy, Janja \u0160pacapan, Cvetka \u0160emrov, Rafko Terpin, Marjan Tr\u0161ar, Veljko Toman, Mihaela Tihelj, Mira Ur\u0161i\u010d, Petra U\u0161aj, Olga Vozelj, Jelka Vi\u017eintin, Valentina Ver\u010d, Jo\u017eko Vodopivec, Alenka Zimic, Mili Zupan\u010di\u010d, Andreja \u017digo, Rozi \u017dnidar\u0161i\u010d.<\/p>\r\n

\t\r\n\t\r\n\t\r\n\t
\r\n\t\t
Odprtje razstave Umetniki za Karitas 2009<\/a><\/div>\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\"Odprtje<\/a>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t

<\/p>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t

24<\/strong> Photos<\/p>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\r\n \t \t\r\n\t\r\n \t

<\/div> \t\r\n<\/div>\r\n\r\n

Odprtje dobrodelne prodajne razstave je bilo v soboto 1. avgusta 2009 ob 18. uri v Galeriji me\u017enariji na Trdinovem trgu 11 v Menge\u0161.<\/p>\n

Razstava bo na ogled do 22. avgusta 2009, vsak dan med 18. in 20. uro,\u00a0ob nedeljah pa tudi med 9. in 11. uro.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

zaupam ti! Vljudno vas vabimo na odprtje dobrodelne prodajne razstave, v soboto, 1. avgusta 2009, ob 18. uri v Galerijo me\u017enarijo na Trdinov trg 11 v Menge\u0161. Razstava bo na ogled do 22. avgusta 2009, vsak dan med 18. in 20. uro, ob nedeljah pa tudi med 9. in 11. uro. V niz dobrodelnih prireditev, […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":67,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-652","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P73nhm-aw","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kdfjm.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/652","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kdfjm.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kdfjm.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kdfjm.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kdfjm.si\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=652"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.kdfjm.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/652\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3535,"href":"https:\/\/www.kdfjm.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/652\/revisions\/3535"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kdfjm.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/67"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kdfjm.si\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=652"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}