{"id":1037,"date":"2010-11-01T19:38:07","date_gmt":"2010-11-01T18:38:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.kdfjm.si\/?page_id=1037"},"modified":"2015-10-11T21:29:24","modified_gmt":"2015-10-11T20:29:24","slug":"razstava-slik-stefana-turka-z-naslovom-portae-aureae","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.kdfjm.si\/?page_id=1037","title":{"rendered":"Razstava slik \u0160tefana Turka z naslovom PORTAE AUREAE"},"content":{"rendered":"<p>Odprtje razstave je bilo v petek 22. oktobra 2010 ob 19.30 v Galeriji me\u017enariji na Trdinovem trgu 11 v Meng\u0161u.<\/p>\n<p>Razstavo si bo mogo\u010de ogledati do petka, 5. novembra 2010, vsak dan med 17. in 19. uro. Ob nedeljah in praznikih bo razstava zaprta.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.kdfjm.si\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/webTURK8166.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"1002\" data-permalink=\"https:\/\/www.kdfjm.si\/?attachment_id=1002\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.kdfjm.si\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/webTURK8166.jpg?fit=709%2C936&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"709,936\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;13&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;NIKON D700&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1286523603&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;70&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;100&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.005&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"webTURK8166\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.kdfjm.si\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/webTURK8166.jpg?fit=709%2C936&amp;ssl=1\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-1002\" title=\"webTURK8166\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.kdfjm.si\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/webTURK8166-227x300.jpg?resize=227%2C300\" alt=\"\" width=\"227\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.kdfjm.si\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/webTURK8166.jpg?resize=227%2C300&amp;ssl=1 227w, https:\/\/i0.wp.com\/www.kdfjm.si\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/webTURK8166.jpg?w=709&amp;ssl=1 709w\" sizes=\"auto, (max-width: 227px) 100vw, 227px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Porta aurea je latinsko ime za Zlata vrata, za vzhodna vrata jeruzalemskega mestnega obzidja. Po judovskem verovanju je skozi ta vrata vstopal Bog, zato jih navadni ljudje niso smeli uporabljati. Po legendi sta se pri teh vratih sre\u010dala Ana in Joahim, Marijina star\u0161a. Zato je to kraj, kjer se za\u010denja zgodba Marijinega \u017eivljenja. In kasneje naj bi prav skozi ta vrata v Jeruzalem slavnostno vstopil Jezus.<\/p>\n<p>Motiv vrat ni le simbol prehoda med Staro in Novo zavezo, ozna\u010duje tudi mesto stika in komunikacije med dvema razli\u010dnima svetovoma \u2013 starim in novim, zemeljskim in nebe\u0161kim, umrljivim in nesmrtnim.<\/p>\n<p>Vrata so osnovni element vsake arhitekture. Vhodni portali cerkva in katedral pa so \u0161e posebej premi\u0161ljeno vsebinsko zasnovani in likovno izdelani, kar poudarja njihov simbolen pomen. Tridelna zasnova portala na gotskih katedralah je pomenila tri kr\u0161\u010danske vrline: vero, upanje in ljubezen.<\/p>\n<p>Motiv gotske sakralne arhitekture je navdu\u0161il tudi \u0160tefana Turka, saj te vsebinske in likovne tradicije kot umetnostni zgodovinar dobro pozna. Na njegovih slikarskih delih se ponavljajo motivi gotskih portalov, obokov, okenskih okvirov in stebrov. Kot likovnik jim je znal poiskati izvirne in sodobne likovne interpretacije.<\/p>\n<p>Razumevanje likovne tradicije izpri\u010duje \u017ee izbira slikarske podlage. Lesena plo\u0161\u010da deluje arhai\u010dno, hkrati pa s svojo \u010dvrstostjo vna\u0161a pridih ve\u010dnosti. To daje nekaj duhovne note \u017ee samemu fizi\u010dnemu nosilcu. Poleg tega je les material, ki odli\u010dno prena\u0161a slikarsko obdelavo z barvnimi ploskvami in dopu\u0161\u010da vgravirano risbo. To avtor izkoristi za igriv kontrast med grobo in te\u017eko leseno plo\u0161\u010do ter filigransko izdelanim ornamentom. Pri tem uporablja celo paleto zanimivih vzorcev \u2013 od geometrijskih motivov do ljudske ornamentike in stiliziranih kr\u0161\u010danskih simbolov.<\/p>\n<p>Obdelava povr\u0161ine slike s praskanjem in graviranjem daje slikam posebno patino starosti, kar poudari citiranje preteklosti. Turk tudi oblikovno sledi tej niti \u2013 motiv je predstavljen na stiliziran, rahlo naiven, skoraj otro\u0161ki na\u010din, s \u010dimer avtor dose\u017ee ob\u010dutek prvinskosti, preprostosti, neizumetni\u010denosti. Barve so sve\u017ee. Prevladujejo osnovna rumena, modra in rde\u010da, ki jih dopolnjujeta \u010drna in bela. Simetri\u010dna kompozicija ustreza religiozni tematiki, saj z njo avtor poudari trenutek nespremenljivosti in ve\u010dnosti. Slike iz cikla Portae aureae zato gledalca navdajajo z ob\u010dutkom gotovosti in miru.<\/p>\n<p>Monika Ivan\u010di\u010d Fajfar\u00a0(Odlomki so iz teksta ob razstavi Ars Loci. Umetnost v prostoru svetega \/ \u0160tefan Turk: Portae Aureae. Cerkev Device Marije v Polju, Bovec. Avgust, september 2001. Dru\u0161tvo Ars Bovec)<\/p><div class=\"slideshow\"><div id=\"ngg_slideshow13210371\" class=\"ngg-slideshow owl-carousel\" style=\"max-width: px; max-height: px;\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.kdfjm.si\/wp-content\/gallery\/2010_turk_odp\/P10_9298.jpg?ssl=1\" alt=\"P10_9298\" style=\"max-width: px; max-height: px; width: auto; height:auto; margin:auto\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.kdfjm.si\/wp-content\/gallery\/2010_turk_odp\/P10_9299.jpg?ssl=1\" alt=\"P10_9299\" style=\"max-width: px; max-height: px; width: auto; height:auto; margin:auto\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.kdfjm.si\/wp-content\/gallery\/2010_turk_odp\/P10_9306.jpg?ssl=1\" alt=\"P10_9306\" style=\"max-width: px; max-height: px; width: auto; height:auto; margin:auto\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.kdfjm.si\/wp-content\/gallery\/2010_turk_odp\/P10_9308.jpg?ssl=1\" alt=\"P10_9308\" style=\"max-width: px; max-height: px; width: auto; height:auto; margin:auto\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.kdfjm.si\/wp-content\/gallery\/2010_turk_odp\/P10_9310.jpg?ssl=1\" alt=\"P10_9310\" style=\"max-width: px; max-height: px; width: auto; height:auto; margin:auto\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.kdfjm.si\/wp-content\/gallery\/2010_turk_odp\/P10_9311.jpg?ssl=1\" alt=\"P10_9311\" style=\"max-width: px; max-height: px; width: auto; height:auto; margin:auto\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.kdfjm.si\/wp-content\/gallery\/2010_turk_odp\/P10_9315.jpg?ssl=1\" alt=\"P10_9315\" style=\"max-width: px; max-height: px; width: auto; height:auto; margin:auto\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.kdfjm.si\/wp-content\/gallery\/2010_turk_odp\/P10_9316.jpg?ssl=1\" alt=\"P10_9316\" style=\"max-width: px; max-height: px; width: auto; height:auto; margin:auto\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.kdfjm.si\/wp-content\/gallery\/2010_turk_odp\/P10_9317.jpg?ssl=1\" alt=\"P10_9317\" style=\"max-width: px; max-height: px; width: auto; height:auto; margin:auto\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.kdfjm.si\/wp-content\/gallery\/2010_turk_odp\/P10_9320.jpg?ssl=1\" alt=\"P10_9320\" style=\"max-width: px; max-height: px; width: auto; height:auto; margin:auto\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.kdfjm.si\/wp-content\/gallery\/2010_turk_odp\/P10_9324.jpg?ssl=1\" alt=\"P10_9324\" style=\"max-width: px; max-height: px; width: auto; height:auto; margin:auto\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.kdfjm.si\/wp-content\/gallery\/2010_turk_odp\/P10_9326.jpg?ssl=1\" alt=\"P10_9326\" style=\"max-width: px; max-height: px; width: auto; height:auto; margin:auto\"><\/div><\/div>\n\n<script type=\"text\/javascript\">jQuery(document).ready(function($) {\r\n\t\t\tvar owl = $('#ngg_slideshow13210371');\r\n\t\t\towl.owlCarousel({\r\n\t\t\t\titems: 1,\r\n\t\t\t\tautoHeight: false,\r\n\t            dots: true,\r\n\t            autoplay: true,\r\n\t\t\t\tautoplayTimeout: 3000,\r\n\t\t\t\tautoplayHoverPause: true,\r\n\t\t\t\tanimateIn: 'fadeIn',\r\n\t\t\t\tanimateOut: 'fadeOut',\r\n\t\t\t\tloop: true,\r\n\t\t\t\tmouseDrag: true,\r\n\t\t\t\ttouchDrag: true\r\n\t\t\t});\nowl.click( function () {\r\n                    owl.trigger( 'next.owl.carousel' );\r\n                } );});\n<\/script><p>\u0160tefan Turk, rojen leta 1974 v Trstu, je na tr\u017ea\u0161ki univerzi diplomiral iz umetnostne zgodovine. Vzporedno se je u\u010dil slikarstva pri priznanem tr\u017ea\u0161kem slikarju in pedagogu prof. Ninu Periziju. Obiskoval je tudi te\u010daj ilustracije na mednarodni \u0161oli Sarmede pri Trevisu. Ukvarja se s slikarstvom, risbo, grafiko in ilustracijo ter pou\u010duje likovno umetnost. Je \u010dlan Dru\u0161tva za umetnost \u00bbKons\u00ab v Trstu in Dru\u0161tva likovnih umetnikov Severne Primorske. Imel je 19 samostojnih razstav v Italiji in Sloveniji. Na skupinskih razstavah in ekstemporih sodeluje od leta 1990, za svoje delo je \u017ee bil ve\u010dkrat nagrajen. Ilustracije redno objavlja v reviji Galeb, ob\u010dasno v Cicibanu in Mavrici. Njegova dela so bila izbrana za natis v grafi\u010dni mapi Zadruge Primorski dnevnik (2001) ter za opremo Koledarja Gori\u0161ke Mohorjeve dru\u017ebe (2009).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Odprtje razstave je bilo v petek 22. oktobra 2010 ob 19.30 v Galeriji me\u017enariji na Trdinovem trgu 11 v Meng\u0161u. Razstavo si bo mogo\u010de ogledati do petka, 5. novembra 2010, vsak dan med 17. in 19. uro. Ob nedeljah in praznikih bo razstava zaprta. Porta aurea je latinsko ime za Zlata vrata, za vzhodna vrata [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":67,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1037","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P73nhm-gJ","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kdfjm.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1037","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kdfjm.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kdfjm.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kdfjm.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kdfjm.si\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1037"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.kdfjm.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1037\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1040,"href":"https:\/\/www.kdfjm.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1037\/revisions\/1040"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kdfjm.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/67"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kdfjm.si\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1037"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}